Como ya anuncié, esta va a ser una entrada un poco
“dura”. Anteriormente hablé de Dos velas para el diablo, otra novela de
Laura Gallego, cuándo quería explicar el concepto de “mundo propio”. Esa obra me
parece ahora un ejemplo mucho más acertado de la habilidad de la autora. Y es
que cuenta con suficientes recursos técnicos para hacer que la narración sea
fluida y enganche al lector. Es, en este sentido, razonablemente talentosa. Lo
que hace aún más cuestionable algunas de sus decisiones en Memorias de Idhun.
Alguien en su defensa podría decir que se trata de
una novela anterior a Dos velas para el
diablo y que si esta última es mejor es porque la autora ha evolucionado.
Desde luego, pero la habilidad narrativa es prácticamente la misma y sin
embargo la pobre ejecución de Memorias de
Idhun tiene poco que ver con dicho talento. Es un problema coyuntural, del
género y de la industria de la LIJ. A continuación explico a qué me refiero con
ello.
En cuanto al género tenemos en apariencia una novela
de fantasía épica de estilo clásico. Sin embargo, a medida que avanza se
convierte en un romance paranormal. Truco para diferenciar ambos géneros (que a
veces son muy parecidos): si la historia principal se sostiene sin la relación
entre los protagonistas, entonces no es romance paranormal. Y llega un punto de
Memorias de Idhun (hacia el final del
primer volumen) en que se produce dicho cambio de género. Como si Frodo se
transformarse en Bella Swan a mitad de camino de Mordor. Este es un desatino de
planificación típico de las primeras novelas de cualquier escritor (culpable!)
y aunque excusable no hace la experiencia más agradable para el lector que se
siente engañado.
Vamos a suponer que aceptamos esto y nos disponemos
a leer Memorias de Idhun como un
romance paranormal. ¿Con qué problema nos encontramos? Con que las fórmulas del
género demandan el triángulo amoroso, es la moda, hay que hacerlo. Me parece
perfecto, pero creo, amigos escritores y editores, que podemos hacerlo MUCHO
mejor. Vamos a dejar de lado nuestra veta moralista y a callar todas las
objeciones que tengamos sobre la posibilidad de “amar” a dos personas a la vez.
Vamos mejor a meternos con la forma patética en la que se trata este conflicto
en algunas novelas. Reprochemos en todo caso el estilo “mojabragas” de la
narración y las situaciones enervantes en las que los protagonistas se enrollan
primero con uno y luego, cinco minutos después, con otro y aun así se supone
que debemos simpatizar con ellos. ¡Al carajo!
¿Y qué opinan de esto las editoriales? Pues no
mucho, la verdad. No voy a ser yo quien haga una crítica acerca de lo
superficial que es la industria, que permite cualquier cosa con tal de vender.
Eso no lo leeréis de mí, porque sinceramente, yo también quiero vender. Pero
escribo con el convencimiento de que esto no es incompatible con escribir bien,
ya que hay muchísimos autores de LIJ que lo demuestran.
Sin embargo hay un reproche para los editores que no
puedo contener. Y tiene que ver con mi concepción del mundo de la edición. Y es
que no pueden limitarse a ser meros cazadores de talento, siempre en busca de
la próxima formula que funcione. Tienen una responsabilidad como divulgadores de
cultura (al igual que los autores) de trabajar sobre el objeto artístico que
ofrecen al mundo. No puede ser que se dedique menos atención a la corrección de
estilo de una novela juvenil porque ya se espera que la narración esté poco
pulida y porque se piense que vaya a vender bien igual. Algún idiota incluso
diría que vendería peor si estuviera mejor escrita. Queridos editores, si no
tenéis ganas de gastaros las pelas en correctores de estilo, al menos sed
sinceros con los autores: animadles a que contraten correctores freelancer.
Muchos autores estarían dispuestos a pagarlo de su bolsillo si primero se les
pusiera delante un contrato editorial. Y queridos autores de LIJ, no tengáis
tanta confianza en que vuestro editor terminará de pulir la novela, porque
actualmente, al menos en este género, eso NO pasa.
Para acabar quiero dejar claro que no he escogido Memorias de Idhun para hacer esta
entrada porque me parezca la peor novela juvenil jamás escrita. Ni mucho menos.
La escogí porque sé que hay buenas razones detrás de su éxito: el arduo trabajo
de una autora que se esforzó durante años para crear un mundo de fantasía verosímil
y carismático, con una historia clásica y arquetípica pero no por ello menos
épica. La escogí porque me hizo sentir pena. Aun con tanto potencial, se queda
reducida a otra novela mediocre. Contaminada por los males que afectan a tantas
y tantas obras de su género.
Próximamente: Code Geass. Cae el telón. Penúltima
entrada del blog y la dedicaré a una de las mejores series de animación jamás
creadas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario